leader

leader [{{t}}'li:də(r)]

noun

(a) (head) chef m; {{}}Politics{{}} chef m, leader m, dirigeant(e) m,f; (of association) dirigeant(e) m,f; (of strike, protest, riot) meneur(euse) m,f;

∎ to be a born leader être fait pour donner des ordres ou commander;

∎ the leaders of the march were arrested les organisateurs de la manifestation ont été arrêtés

(b) {{}}Sport{{}} (horse) cheval m de tête; (athlete) coureur m de tête; (in championship) leader m;

∎ she was up with the leaders elle était parmi les premiers ou dans le peloton de tête

(c) (main body or driving force)

∎ the institute is a world leader in cancer research l'institut occupe une des premières places mondiales en matière de recherche contre le cancer;

∎ the leaders of fashion ceux qui font la mode

(d) {{}}Music{{}} (of orchestra) {{}}British{{}} premier violon m; {{}}American{{}} chef m d'orchestre

(e) (in newspapers → editorial) éditorial m

(f) {{}}British{{}} {{}}Law{{}} avocat(e) m,f principal(e)

(g) {{}}Marketing{{}} (product) leader m; (company) chef m de file, leader m; {{}}American{{}} (loss leader) produit m d'appel

(h) (for film, tape) amorce f

(i) (in mountaineering) premier m de cordée

(j) {{}}Stock Exchange{{}} valeur f vedette

►► {{}}Politics{{}} the Leader of the House (in the Commons) = parlementaire de la majorité chargé de certaines fonctions dans la mise en place du programme gouvernemental; (in the Lords) = porte-parole du gouvernement;

the Leader of the Opposition le chef de l'opposition;

{{}}British{{}} {{}}Journalism{{}} leader writer éditorialiste mf

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.